1 00:00:01,311 --> 00:00:03,900 [ευγενική μουσική] 2 00:00:10,217 --> 00:00:12,909 [παιχνιδιάρικη μουσική] 3 00:00:28,718 --> 00:00:29,581 [τρακάρει η ντουλάπα] 4 00:00:29,581 --> 00:00:30,409 - Γεια σου. 5 00:00:31,445 --> 00:00:33,033 - Ιησούς Χριστός! 6 00:00:33,033 --> 00:00:34,310 - Γιατί πετάμε έξω όλα τα πράγματα της Pop; 7 00:00:34,310 --> 00:00:35,483 Λατρεύει αυτά τα μάγκες. 8 00:00:35,483 --> 00:00:36,312 - Γιατί είσαι ντυμένος σαν να είσαι 9 00:00:36,312 --> 00:00:37,934 ημερήσια εκδρομή στο Τσερνόμπιλ; 10 00:00:37,934 --> 00:00:39,453 - Ναι, αλλά τι άλλαξε το μυαλό του όμως; 11 00:00:39,453 --> 00:00:40,937 Γιατί τις προάλλες εκεί δεν ήταν τρόπος να το κάνει 12 00:00:40,937 --> 00:00:42,525 ας έχουμε το εστιατόριο εδώ. 13 00:00:42,525 --> 00:00:44,803 - Λοιπόν, του μίλησα. 14 00:00:46,701 --> 00:00:48,186 Σε αγαπάει πραγματικά, ξέρεις. 15 00:00:48,186 --> 00:00:49,359 - Μμ-χμ. 16 00:00:49,359 --> 00:00:50,878 - Και, ε, 17 00:00:50,878 --> 00:00:53,501 θα κάνει ό,τι χρειαστεί για να κάνεις το όνειρό σου πραγματικότητα. 18 00:00:53,501 --> 00:00:56,297 - Ευλόγησε το διπολικό γέρικο κάθαρμα. 19 00:00:56,297 --> 00:00:58,748 - Στην πραγματικότητα, μάλλον είναι τυχερή που έχεις αυτό το κουστούμι. 20 00:00:58,748 --> 00:01:00,508 Σιγουρα οτι και να ειναι κολλώντας αυτές τις σελίδες μεταξύ τους 21 00:01:00,508 --> 00:01:02,372 έχει χρόνο ημιζωής 25.000 χρόνια. 22 00:01:03,891 --> 00:01:06,618 [κουκλίτσα κροταλίζει] 23 00:01:10,173 --> 00:01:11,105 Εντάξει, φύγε. 24 00:01:11,105 --> 00:01:12,486 Αυτό το δωμάτιο είναι δικό μας τώρα. 25 00:01:12,486 --> 00:01:14,419 - Δεν κινούμαι πουθενά. 26 00:01:14,419 --> 00:01:16,076 - Έχασες όλο τον άνθρωπο δικαιώματα αφού μου είπε ψέματα 27 00:01:16,076 --> 00:01:17,594 για τη μητέρα μου για τα τελευταία 40 χρόνια. 28 00:01:17,594 --> 00:01:18,975 Τώρα, φύγε από αυτή την πολυθρόνα 29 00:01:18,975 --> 00:01:20,770 ή πας μέσα το skip με αυτό. 30 00:01:22,392 --> 00:01:26,258 Συμφωνήσαμε ότι δεν μπορείς κοιμήσου πια στην πολυθρόνα. 31 00:01:26,258 --> 00:01:28,088 Έχετε ένα τέλειο καλή κρεβατοκάμαρα στο διάδρομο 32 00:01:28,088 --> 00:01:30,090 ότι μπορείς να πεθάνεις μίζερη και μόνη μέσα. 33 00:01:31,505 --> 00:01:33,921 - Ήταν η κρεβατοκάμαρά της. 34 00:01:33,921 --> 00:01:35,647 Και δεν συμφωνούσα, 35 00:01:37,545 --> 00:01:38,374 στην πραγματικότητα. 36 00:01:42,619 --> 00:01:44,173 - Γεια, Νταϊάνα, 37 00:01:44,173 --> 00:01:47,141 θυμήσου πώς σου το είπε ο Ποπ Η γιαγιά πέθανε τραγικά νέα 38 00:01:47,141 --> 00:01:49,109 και έθαψε με αγάπη αυτή στην πίσω αυλή; 39 00:01:49,109 --> 00:01:51,421 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δεν το έκανε. 40 00:01:51,421 --> 00:01:54,459 Στην πραγματικότητα, δεν θα το πει καν εμένα είτε είναι ζωντανή είτε νεκρή. 41 00:01:54,459 --> 00:01:58,118 Από όσα ξέρω, αυτός στην πραγματικότητα την έπνιξε στο φράγμα. 42 00:01:58,118 --> 00:01:59,429 Για τη δική σας ασφάλεια λοιπόν, 43 00:01:59,429 --> 00:02:01,776 είναι καλύτερα από εσάς μην τον ξαναδώ. 44 00:02:01,776 --> 00:02:02,605 Πράγματι. 45 00:02:03,709 --> 00:02:05,435 - Δεν θα το έκανες! 46 00:02:05,435 --> 00:02:07,127 - Σε έσωσε Έκδοση Zulu, Pop, 47 00:02:07,127 --> 00:02:09,991 αφού είναι το λιγότερο κατεστραμμένο. 48 00:02:09,991 --> 00:02:11,993 - Νταϊάνα, έχω κάτι να σου πω. 49 00:02:13,305 --> 00:02:14,134 - Α! 50 00:02:20,864 --> 00:02:22,142 - Ναι, τι; 51 00:02:22,142 --> 00:02:23,350 - Έχουμε τραπεζαρία. 52 00:02:25,835 --> 00:02:27,319 - Εντάξει. 53 00:02:27,319 --> 00:02:28,424 Ναι. 54 00:02:28,424 --> 00:02:29,804 Τέλειος. 55 00:02:29,804 --> 00:02:31,772 Ναι, τα εστιατόρια μας δύσκολα θα παρατηρήσει 56 00:02:31,772 --> 00:02:35,120 η 25χρονη μυρωδιά ενός γέρος που ξεκολλάει. 57 00:02:35,948 --> 00:02:38,882 [ψεκασμός αεροζόλ] 58 00:02:40,505 --> 00:02:43,163 [παιχνιδιάρικη μουσική] 59 00:03:06,565 --> 00:03:07,394 - Με συγχωρείτε. 60 00:03:08,533 --> 00:03:09,741 Ψάχνω για ένα περίπτωση του La Moulineux. 61 00:03:09,741 --> 00:03:12,502 Κατά προτίμηση του 2009 ή αλλιώς το '15. 62 00:03:12,502 --> 00:03:13,641 - Μια υπόθεση; 63 00:03:13,641 --> 00:03:15,229 Πρέπει να είναι μια πολύ ιδιαίτερη περίσταση. 64 00:03:15,229 --> 00:03:16,265 - Ξαναδημιουργώ α Μενού με αστέρι Michelin 65 00:03:16,265 --> 00:03:17,921 από το πρώτο μου εστιατόριο. 66 00:03:17,921 --> 00:03:19,440 Το La Moulineux ήταν σε αυτό το μενού, 67 00:03:19,440 --> 00:03:21,580 οπότε ναι, θα έλεγα ότι είναι μια ειδική περίσταση. 68 00:03:21,580 --> 00:03:22,719 - Α, σωστά. 69 00:03:22,719 --> 00:03:23,651 Είσαι... 70 00:03:23,651 --> 00:03:24,480 - Βιαστικά, ναι. 71 00:03:24,480 --> 00:03:25,308 - Ναι. 72 00:03:26,758 --> 00:03:30,002 - Υποθέτω αν πληρώσω μετρητά εχουμε λιγο κουνημα 73 00:03:30,002 --> 00:03:32,212 - [Πωλητής] Ναι, ναι, μπορούμε να φτιάξουμε κάτι. 74 00:03:32,212 --> 00:03:34,317 - Είναι Easton West, διάσημος σεφ. 75 00:03:34,317 --> 00:03:35,180 Γεια σου όμορφε. 76 00:03:36,871 --> 00:03:38,390 - Δεν είμαι διάσημος σεφ. 77 00:03:38,390 --> 00:03:40,012 Δουλεύω για τα προς το ζην. 78 00:03:40,012 --> 00:03:41,704 - Α, όλα εξαργυρώθηκαν, βλέπω. 79 00:03:41,704 --> 00:03:43,119 Θεέ μου, ήταν μόλις πριν λίγες μέρες 80 00:03:43,119 --> 00:03:45,190 μαστροπούσες τον εαυτό σου έξω για δωρεάν ενοικίαση. 81 00:03:45,190 --> 00:03:48,193 - Με έπληξαν οι άνεμοι της τύχης, τι να πω; 82 00:03:48,193 --> 00:03:49,505 - Κάποιος αγόρασε το δικό σου 83 00:03:49,505 --> 00:03:51,092 αναγεννημένη φεμινιστική μαλακία; 84 00:03:51,092 --> 00:03:52,024 Μπράβο. 85 00:03:52,024 --> 00:03:53,371 - Όχι, αγόρασαν το ρολόι μου. 86 00:03:54,889 --> 00:03:57,720 Ο Έλτον Τζον μου έδωσε ένα Rolex όταν πήρα το πρώτο μου αστέρι. 87 00:03:57,720 --> 00:03:58,962 Νομίζω ότι με λάτρεψε. 88 00:03:58,962 --> 00:04:00,170 - Χμμ. 89 00:04:00,170 --> 00:04:01,448 Θα είχατε έκανε ένα χαριτωμένο ζευγάρι. 90 00:04:01,448 --> 00:04:03,070 - Μου επιτρέπεται γυρίστε το κτήμα του πατέρα μου 91 00:04:03,070 --> 00:04:04,796 στο νέο μου εστιατόριο. 92 00:04:04,796 --> 00:04:06,246 - Χμ. 93 00:04:06,246 --> 00:04:07,177 - Επιστρέφω στα δικά μου ρίζες, γιορτάζουσα οικογένεια, 94 00:04:07,177 --> 00:04:08,386 τοπική κουζίνα. 95 00:04:08,386 --> 00:04:09,870 - Α, ιδέα της Νταϊάνα. 96 00:04:09,870 --> 00:04:11,112 Μου αρέσει αυτή η ιδέα. 97 00:04:11,112 --> 00:04:13,322 - Λοιπόν, ήταν περισσότερο μιας οικογενειακής απόφασης, 98 00:04:13,322 --> 00:04:14,702 αλλά κανείς δεν χρειάζεται να το ξέρει αυτό. 99 00:04:14,702 --> 00:04:16,290 Η Νταϊάνα πρέπει να πάρει όλα τα εύσημα. 100 00:04:17,429 --> 00:04:18,982 - Γιατί μου λες τότε; 101 00:04:20,467 --> 00:04:22,779 - Απλώς διευκρινίζω. 102 00:04:22,779 --> 00:04:23,608 - Σωστά. 103 00:04:24,988 --> 00:04:26,473 Λοιπόν, 104 00:04:26,473 --> 00:04:28,751 τώρα που μπορείτε να πληρώσετε με περισσότερο από την τραχιά γοητεία σου 105 00:04:28,751 --> 00:04:30,891 και σας μέτρια εντυπωσιακό πέος, 106 00:04:32,237 --> 00:04:34,757 Θα χαιρόμουν σας προμηθεύει με κρασί. 107 00:04:34,757 --> 00:04:36,828 Μην γίνεσαι πιο περιφερειακός από εμένα. 108 00:04:36,828 --> 00:04:38,036 - Δεν έχω ορίσει ακόμα το μενού, 109 00:04:38,036 --> 00:04:39,002 αλλά όταν το κάνω, Θα σας ενημερώσω. 110 00:04:39,002 --> 00:04:40,245 - Είσαι τυχερός. 111 00:04:40,245 --> 00:04:42,385 Έχω ένα κλειστό περίπτωση του 2015. 112 00:04:42,385 --> 00:04:43,904 Είναι ένα από τα καλύτερα του Μπορντό. 113 00:04:43,904 --> 00:04:48,149 870$ το σινγκλ, θα δω τι Μπορώ να κάνω με μετρητά για μια ντουζίνα. 114 00:04:48,149 --> 00:04:48,978 - Μια ντουζίνα; 115 00:04:48,978 --> 00:04:50,359 - Ναι, είναι απλά ένα 116 00:04:50,359 --> 00:04:52,257 μικρό δώρο στον εαυτό μου. 117 00:04:52,257 --> 00:04:53,914 - [γέλια] Σωστά. 118 00:04:53,914 --> 00:04:56,986 Λοιπόν, όταν τελειώσεις καταβροχθίζοντας την αξία των 10.000$ 119 00:04:56,986 --> 00:05:00,783 εκλεκτής ποιότητας διοξείδιο του θείου όλα στο μοναχικό σου, 120 00:05:00,783 --> 00:05:02,819 Ανυπομονώ για μια κλήση. 121 00:05:02,819 --> 00:05:04,925 Dave, αυτό είναι το νέο Cleanskin. 122 00:05:04,925 --> 00:05:05,753 - Ευχαριστώ, Μάργκοτ. 123 00:05:11,103 --> 00:05:12,588 Εντάξει, λοιπόν, 124 00:05:12,588 --> 00:05:14,348 πόσο κουνιστό δωμάτιο σκεφτόσουν; 125 00:05:14,348 --> 00:05:15,280 - Θα σου δώσω τα μισά. 126 00:05:16,626 --> 00:05:21,597 - So Nan's gateau plus παγωμένο VoVo ισούται με... 127 00:05:22,977 --> 00:05:24,116 Όχι. 128 00:05:24,116 --> 00:05:25,014 [στυλό σκαρίφημα] 129 00:05:25,014 --> 00:05:28,017 [η πόρτα κλείνει κοντά] 130 00:05:29,467 --> 00:05:31,089 [Ο Easton αναστενάζει] 131 00:05:31,089 --> 00:05:32,332 Γαλλικό κρασί; 132 00:05:32,332 --> 00:05:33,436 Νόμιζα ότι ήμασταν τοπικές πηγές. 133 00:05:33,436 --> 00:05:34,886 - [Easton] Μην ξεκινάς. 134 00:05:34,886 --> 00:05:36,543 - Ναι, αλλά περιφερειακά και παρόμοια, 135 00:05:36,543 --> 00:05:38,959 την οικογενειακή μας ιστορία, αυτό είναι όλο μας το κακό. 136 00:05:38,959 --> 00:05:40,754 - Το Μπορντό είναι μια περιοχή 137 00:05:40,754 --> 00:05:42,445 και η μοναδική οικογένεια ιστορία φαγητού που βλέπω 138 00:05:42,445 --> 00:05:45,137 γεμίζεις το πρόσωπό σου όταν θα έπρεπε να δουλεύεις. 139 00:05:46,415 --> 00:05:47,347 - Ερευνώ. 140 00:05:49,763 --> 00:05:51,074 Η μαμά μου κρατάει τα λύτρα του εξοπλισμού μου. 141 00:05:51,074 --> 00:05:53,594 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα χωρίς αυτό. 142 00:05:53,594 --> 00:05:54,837 - Λοιπόν, πήγαινε να το πάρεις. 143 00:05:54,837 --> 00:05:56,356 - Λοιπόν, θα το κάνω, είναι απλά ξέρεις... 144 00:05:57,736 --> 00:06:00,256 Λίγο τεταμένη αυτή τη στιγμή από τότε Έφυγα να ζήσω εδώ. 145 00:06:00,256 --> 00:06:02,776 Γεια, υπάρχουν αρκετά χρήματα; περισσεύει για τα υλικά μου; 146 00:06:02,776 --> 00:06:04,225 - Όχι. 147 00:06:04,225 --> 00:06:05,123 - Σοβαρά; 148 00:06:06,227 --> 00:06:07,470 Φίλε, έτσι είναι... 149 00:06:07,470 --> 00:06:09,472 [λαχανίσματα] Καταπληκτικό! 150 00:06:09,472 --> 00:06:11,336 Ω, θεέ μου, μου πρώτο σετ λευκών! 151 00:06:11,336 --> 00:06:13,027 -Κάτωσε τον ενθουσιασμό σου, παιδί μου. 152 00:06:13,027 --> 00:06:14,788 Μόνο αυτά παίρνεις μόλις δημιουργήσετε 153 00:06:14,788 --> 00:06:18,343 παγκόσμιας κλάσης Επιδόρπιο επιπέδου Michelin 154 00:06:18,343 --> 00:06:19,689 μέχρι σήμερα το βράδυ. 155 00:06:19,689 --> 00:06:20,621 - Απόψε; 156 00:06:20,621 --> 00:06:21,622 - Έχω το εισιτήριο και το κύριο. 157 00:06:21,622 --> 00:06:22,899 Κλείνουμε το μενού απόψε. 158 00:06:24,522 --> 00:06:25,730 - Εντάξει. 159 00:06:25,730 --> 00:06:26,662 Λοιπόν, έχω πάει κοιτάζοντας μέσα 160 00:06:26,662 --> 00:06:27,801 Το βιβλίο συνταγών της γιαγιάς Ιουνίου και 161 00:06:27,801 --> 00:06:29,112 Βρήκα μερικές καλές ιδέες... 162 00:06:29,112 --> 00:06:30,631 - Φύγε από την κουζίνα μου. 163 00:06:30,631 --> 00:06:31,874 - Η κουζίνα μας. 164 00:06:31,874 --> 00:06:32,806 - Η απάντηση είναι μέσα τον πραγματικό κόσμο, 165 00:06:32,806 --> 00:06:33,807 όχι σε αυτό το γαμημένο βιβλίο. 166 00:06:33,807 --> 00:06:35,256 Τώρα, πήγαινε. 167 00:06:35,256 --> 00:06:37,535 Πάρτε μερικά απίστευτα συστατικά, εμπνευστείτε, 168 00:06:37,535 --> 00:06:38,812 και απλά βγες έξω. 169 00:06:46,544 --> 00:06:49,339 [Ο Easton εκπνέει] 170 00:06:51,583 --> 00:06:54,655 [Ο Easton αναστενάζει] 171 00:06:54,655 --> 00:06:55,863 Πήγαινε! 172 00:06:55,863 --> 00:06:58,521 [παιχνιδιάρικη μουσική] 173 00:07:05,286 --> 00:07:07,703 [γυναίκα που φλυαρεί κοντά] 174 00:07:07,703 --> 00:07:10,395 [παιχνιδιάρικη μουσική] 175 00:07:15,676 --> 00:07:17,057 - Ποιο είναι το πραγματικό; 176 00:07:18,714 --> 00:07:20,094 Το δωμάτιό μου... 177 00:07:24,098 --> 00:07:24,927 Θεέ μου. 178 00:07:26,342 --> 00:07:29,000 [παιχνιδιάρικη μουσική] 179 00:07:30,208 --> 00:07:31,796 Ω! 180 00:07:31,796 --> 00:07:33,073 Εσείς κουβάς. 181 00:07:33,073 --> 00:07:34,454 - [Μπρετ] Τι κάνουμε αν αλλάξει γνώμη, 182 00:07:34,454 --> 00:07:37,077 έρχεται σπίτι, βλέπει έχουν φύγει όλα της; 183 00:07:37,077 --> 00:07:39,631 - Λοιπόν, έφυγε, Μπρετ. 184 00:07:39,631 --> 00:07:42,289 Της κάνουμε τη χάρη πυγμαχώντας τα πράγματά της. 185 00:07:42,289 --> 00:07:43,532 - Αχ. 186 00:07:43,532 --> 00:07:45,292 - Και τη διδάσκουμε ένα πολύτιμο μάθημα ζωής. 187 00:07:45,292 --> 00:07:46,224 - Αλήθεια; 188 00:07:46,224 --> 00:07:47,605 Ποιο είναι το μάθημα, Ντενίζ; 189 00:07:47,605 --> 00:07:49,848 - Λοιπόν, νομίζω είναι αρκετά προφανές. 190 00:07:49,848 --> 00:07:51,022 - Σωστά. 191 00:07:51,022 --> 00:07:52,713 - Λοιπόν, πιάσε αυτό το μπλε. 192 00:07:52,713 --> 00:07:53,645 Ό,τι κι αν είναι αυτό. 193 00:07:53,645 --> 00:07:55,405 - Είναι ξύστρα ζύμης, ντούφους. 194 00:07:55,405 --> 00:07:56,924 - Νομίζω ότι είναι ξύστρα ζύμης. 195 00:07:58,098 --> 00:07:59,340 Γιατί όχι απλά πάρε όλα της τα πράγματα 196 00:07:59,340 --> 00:08:00,583 και να της το αφήσω; 197 00:08:00,583 --> 00:08:02,033 - [Ντανίζ] Γιατί. 198 00:08:02,033 --> 00:08:03,483 - Α, ναι, δεν θα το έκανε θέλουν να χαλάσουν το μάθημα. 199 00:08:03,483 --> 00:08:04,414 - Όχι, είναι... 200 00:08:04,414 --> 00:08:05,657 Με συγχωρείτε. 201 00:08:05,657 --> 00:08:06,969 - Θα ήταν ωραίο να έχουμε το σπίτι στον εαυτό μας 202 00:08:06,969 --> 00:08:07,797 για λίγο, ε; 203 00:08:07,797 --> 00:08:09,040 - Μμ. 204 00:08:09,040 --> 00:08:10,213 - Επιτέλους να φτάσω περπατήστε γυμνοί 205 00:08:10,213 --> 00:08:11,352 και μου γρατσουνιζω... 206 00:08:15,149 --> 00:08:16,047 Εσύ... 207 00:08:16,047 --> 00:08:16,875 - Ξέρεις τι; 208 00:08:18,636 --> 00:08:20,154 Μπορείς να κρατήσεις τα σκατά μου. 209 00:08:20,154 --> 00:08:22,398 Ναι, είμαι σίγουρος θα σου φανεί χρήσιμο. 210 00:08:22,398 --> 00:08:23,295 Ω! 211 00:08:23,295 --> 00:08:24,400 Αυτό είναι σωστό. 212 00:08:24,400 --> 00:08:25,919 Δεν μπορείς να μαγειρέψεις. 213 00:08:25,919 --> 00:08:27,299 Κόκορα-κοκαλοπαίξεις. 214 00:08:30,751 --> 00:08:32,650 - Δεν είσαι κόκορας. 215 00:08:32,650 --> 00:08:35,342 [παιχνιδιάρικη μουσική] 216 00:08:36,550 --> 00:08:39,070 [κτυπήματα τραπεζιού] 217 00:08:46,629 --> 00:08:50,322 - [μη ανάσα] Εντάξει, ένα... 218 00:08:51,600 --> 00:08:52,911 Γαμώτο γελοίο. 219 00:08:52,911 --> 00:08:55,500 [πιάνο πιάνο] 220 00:08:59,331 --> 00:09:01,989 [παιχνιδιάρικη μουσική] 221 00:09:29,569 --> 00:09:32,123 [τρίζει η πύλη] 222 00:09:32,123 --> 00:09:34,574 [Αναπαραγωγή τηλεόρασης] 223 00:09:46,378 --> 00:09:47,587 [κτυπήματα σκάλας] 224 00:09:47,587 --> 00:09:48,795 - Γεια! 225 00:09:48,795 --> 00:09:49,623 Γεια σου! 226 00:09:49,623 --> 00:09:50,866 - Παίρνω το υπόστεγο. 227 00:09:50,866 --> 00:09:52,281 Μπορείτε να έχετε το δικό σας πολύτιμη χάλια πίσω. 228 00:09:52,281 --> 00:09:53,213 - Μπα! 229 00:09:53,213 --> 00:09:54,145 Σου έδωσα το σαλόνι μου! 230 00:09:54,145 --> 00:09:55,698 Δεν έχεις το υπόστεγο μου! 231 00:09:55,698 --> 00:09:56,803 - Ναι, είμαι, στην πραγματικότητα. 232 00:09:57,976 --> 00:09:58,839 Και μέχρι να το πεις εγώ που είναι η μαμά, 233 00:09:58,839 --> 00:10:00,703 μπορείτε να μείνετε εκεί. 234 00:10:00,703 --> 00:10:01,946 - Βάλτο πίσω! 235 00:10:01,946 --> 00:10:03,533 [τοίχος λιβρών] 236 00:10:03,533 --> 00:10:04,880 Αχ! 237 00:10:04,880 --> 00:10:06,295 Άκου... 238 00:10:06,295 --> 00:10:09,988 Δεν σου έκανα τίποτα μάνα, ανόητη μικρή χλοοτάπητα. 239 00:10:09,988 --> 00:10:12,335 Ποιος νομίζεις ότι είμαι; 240 00:10:12,335 --> 00:10:15,097 Κατηγορώντας με για όλα. 241 00:10:15,097 --> 00:10:18,583 Τέλος πάντων, αν παίζαμε ευτυχισμένη ματωμένη οικογένεια, 242 00:10:18,583 --> 00:10:20,861 δεν θα είχες φύγει ποτέ και γίνε κύριος μεγάλος πουλί 243 00:10:20,861 --> 00:10:24,106 όποιος νομίζεις ότι είσαι, έτσι δείξτε λίγη ευγνωμοσύνη και 244 00:10:24,106 --> 00:10:25,694 [χτυπώντας τοίχο] 245 00:10:25,694 --> 00:10:27,385 βάλε τη σκάλα πίσω! 246 00:10:30,353 --> 00:10:31,182 Ωχ! 247 00:10:33,909 --> 00:10:34,737 Τζίμι! 248 00:10:37,878 --> 00:10:39,155 - Ντι, που ήσουν; 249 00:10:39,155 --> 00:10:40,674 Πέρασα τη χειρότερη μέρα 250 00:10:40,674 --> 00:10:43,021 και κυριολεκτικά έχω πάει χρειάζεται να κατουρήσει για ώρες. 251 00:10:43,021 --> 00:10:44,954 σκέφτηκα κατουρώντας στο KeepCup μου. 252 00:10:44,954 --> 00:10:45,748 - Ε. 253 00:10:46,853 --> 00:10:48,130 Λοιπόν, είχα ένα γαμώτο-γωνιακή μέρα, επίσης. 254 00:10:48,130 --> 00:10:50,028 Ο Easton με θέλει καταλήξουμε σε, όπως, 255 00:10:50,028 --> 00:10:52,859 αυτό το αστέρι Michelin επιδόρπιο απόψε. 256 00:10:52,859 --> 00:10:56,517 Δεν έχω συστατικά, χωρίς εξοπλισμό και όπως, 257 00:10:56,517 --> 00:10:59,037 πλήρες, πλήρες μπλοκ αρτοποιίας. 258 00:10:59,037 --> 00:11:00,418 - Γι' αυτό είσαι εδώ; 259 00:11:04,111 --> 00:11:06,010 - Παρακαλώ βοηθήστε με; 260 00:11:06,010 --> 00:11:06,942 Παρακαλώ; 261 00:11:06,942 --> 00:11:08,426 - Μην κάνεις αυτό το μωρό. 262 00:11:08,426 --> 00:11:09,703 Είναι ταπεινωτικό και για τους δυο μας. 263 00:11:09,703 --> 00:11:11,222 - Πάντα ξέρεις τι να κάνεις. 264 00:11:11,222 --> 00:11:14,294 Σε παρακαλώ, χρειάζομαι το μεγάλο σου, όμορφος, λογικός εγκέφαλος. 265 00:11:14,294 --> 00:11:15,260 Παρακαλώ. 266 00:11:20,024 --> 00:11:21,508 [πλήκτρα τζάγκκλ] 267 00:11:21,508 --> 00:11:23,613 - Το εργαλείο ψησίματος είναι στο πίσω από το αυτοκίνητο της μαμάς μου. 268 00:11:23,613 --> 00:11:25,374 Καλοκαίρι το νεκροταφείο έχει βατόμουρα. 269 00:11:25,374 --> 00:11:26,202 Ξεκινήστε από εκεί. 270 00:11:26,202 --> 00:11:27,169 - Ευχαριστώ πολύ. 271 00:11:27,169 --> 00:11:27,997 σε αγαπώ. 272 00:11:27,997 --> 00:11:28,826 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 273 00:11:28,826 --> 00:11:29,689 - Ντι. 274 00:11:30,862 --> 00:11:32,277 Ξέρεις τον μόνο λόγο Κάνω αυτό το ζεστό ψωμάκι 275 00:11:32,277 --> 00:11:34,348 είναι να κάνω παρέα μαζί σου, σωστά; 276 00:11:34,348 --> 00:11:36,247 Οπότε αν είσαι απλά θα με εγγυηθεί, 277 00:11:37,317 --> 00:11:38,180 τι νόημα έχει; 278 00:11:40,389 --> 00:11:41,321 - Ω, θεέ μου. 279 00:11:41,321 --> 00:11:42,943 Απλώς είχα την πιο παράξενη ιδέα. 280 00:11:42,943 --> 00:11:44,842 Έρχεσαι να δουλέψεις μαζί μου τον Ιούνιο. 281 00:11:44,842 --> 00:11:46,360 Τότε θα είμαστε μαζί κυριολεκτικά όλη την ώρα. 282 00:11:46,360 --> 00:11:47,707 - Εμ, δεν ξέρω. 283 00:11:47,707 --> 00:11:48,880 Όλη η ώρα είναι πολύ... 284 00:11:48,880 --> 00:11:49,709 - Έγινε! 285 00:11:49,709 --> 00:11:50,571 Έχετε προσληφθεί! 286 00:11:50,571 --> 00:11:52,021 Συγχαρητήρια! 287 00:11:52,021 --> 00:11:54,368 Μόλις έγινες ο πρώτος μας άμισθος υπάλληλος-σκάσος-εθελοντής! 288 00:11:54,368 --> 00:11:55,576 Ναι! 289 00:11:55,576 --> 00:11:56,923 - Ντι, σε παρακαλώ σταμάτα να με σφίγγεις. 290 00:11:56,923 --> 00:11:58,027 Κοντεύω να κατουρήσω τον εαυτό μου. 291 00:11:58,027 --> 00:11:58,925 - Ναι! - Γεια, με συγχωρείτε. 292 00:11:58,925 --> 00:12:00,202 Συγγνώμη που διακόπτω. 293 00:12:00,202 --> 00:12:01,859 Εμείς δίνουμε μακριά δωρεάν γευσιγνωσίες 294 00:12:01,859 --> 00:12:03,481 από τα ζεστά μας σταυρωτά ψωμάκια. 295 00:12:04,896 --> 00:12:07,485 - Έχω πάει κυριολεκτικά περιμένω όλη μου τη ζωή 296 00:12:07,485 --> 00:12:08,658 να ακούσω αυτά τα λόγια. 297 00:12:08,658 --> 00:12:10,315 [γελάει] 298 00:12:10,315 --> 00:12:11,454 - Το κουλούρι είναι στην πραγματικότητα τραυματισμός. 299 00:12:14,595 --> 00:12:17,840 - Σε ευχαριστώ, Ιησού, για αυτή η αφρικανοασιατική σύντηξη. 300 00:12:17,840 --> 00:12:18,703 [γελάει] 301 00:12:18,703 --> 00:12:19,877 Αμήν. 302 00:12:19,877 --> 00:12:20,740 - Είμαι ο Kwame. 303 00:12:21,568 --> 00:12:23,328 - Ξέρω ποιος είσαι. 304 00:12:24,467 --> 00:12:26,228 - Λοιπόν, σου αρέσει; 305 00:12:29,058 --> 00:12:30,888 - Αντανακλά τον κατασκευαστή. 306 00:12:32,337 --> 00:12:34,305 Ζεστό, πικάντικο και εγώ το θέλω στο στόμα μου. 307 00:12:34,305 --> 00:12:35,513 [Ο Kwame γελάει] 308 00:12:35,513 --> 00:12:36,928 - Αρκετά η φώκια της έγκρισης, Kwams. 309 00:12:36,928 --> 00:12:37,757 - Αχ. 310 00:12:39,241 --> 00:12:40,725 - Δεν το είχα ιδέα ήταν γαστρονομικό δικαίωμα 311 00:12:40,725 --> 00:12:42,762 πουλώντας κέικ στους πελάτες μας. 312 00:12:42,762 --> 00:12:44,039 Όχι ότι έχει σχέση στο Easton West 313 00:12:44,039 --> 00:12:46,110 οτιδήποτε για να καυχηθεί, υποθέτω. 314 00:12:46,110 --> 00:12:47,180 Είσαι γενναίος που δουλεύεις για αυτόν. 315 00:12:47,180 --> 00:12:48,975 - Ω, όχι, στην πραγματικότητα, εγώ, 316 00:12:48,975 --> 00:12:50,528 Δεν δουλεύω για αυτόν, είμαι... 317 00:12:52,254 --> 00:12:53,773 Δεν κάνει ζαχαροπλαστική, 318 00:12:53,773 --> 00:12:55,429 οπότε ανεβαίνω αυτό το τμήμα, στην πραγματικότητα. 319 00:12:55,429 --> 00:12:56,258 - Έξυπνος. 320 00:12:56,258 --> 00:12:57,086 - Μμ. 321 00:12:57,086 --> 00:12:58,570 -Είσαι τέλειος. 322 00:12:58,570 --> 00:13:00,296 Νέος, γυναίκα, οικογένεια. 323 00:13:01,573 --> 00:13:02,574 Δεν έχουν επιτεθεί όποιος έχει γουρούνι. 324 00:13:02,574 --> 00:13:03,575 - Α, ακόμα! 325 00:13:03,575 --> 00:13:05,508 - Αχ! - Αχ! [γέλια] 326 00:13:05,508 --> 00:13:06,440 - Πού στήνεις μαγαζί; 327 00:13:06,440 --> 00:13:07,821 - Ω, το μέρος του Ποπ μου, στην πραγματικότητα. 328 00:13:07,821 --> 00:13:10,410 Ναι, είμαστε κάπως πηγαίνοντας για αυτό, όπως, 329 00:13:10,410 --> 00:13:12,619 ριζοσπάστης σεφ τραπέζι-υ είδους πράγμα. 330 00:13:12,619 --> 00:13:14,932 Εποχιακό, πειραματικό. 331 00:13:14,932 --> 00:13:16,623 Σούπερ προσωπικό φαγητό. 332 00:13:17,520 --> 00:13:18,452 Ναι. 333 00:13:18,452 --> 00:13:19,902 Πρέπει να έρθετε στα εγκαίνια. 334 00:13:20,903 --> 00:13:22,077 - Δεν θα μου έλειπε. 335 00:13:22,077 --> 00:13:22,974 - [Diana] Φοβερό. 336 00:13:24,804 --> 00:13:27,220 - Αυτά είναι για τη Δευτέρα. 337 00:13:27,220 --> 00:13:28,048 Μπράβο. 338 00:13:28,048 --> 00:13:29,153 - Σοβαρά; 339 00:13:29,153 --> 00:13:30,326 - Καλή τύχη, Νταϊάνα. 340 00:13:30,326 --> 00:13:31,120 - [Νταιάνα] Ευχαριστώ. 341 00:13:31,120 --> 00:13:32,501 - Θα το χρειαστείς. 342 00:13:32,501 --> 00:13:33,674 - Εσύ. 343 00:13:33,674 --> 00:13:35,953 [Ο Kwame κοροϊδεύει] 344 00:13:35,953 --> 00:13:38,576 Δηλαδή, δεν ήμουν θα το αναφέρω, αλλά 345 00:13:39,749 --> 00:13:40,992 μου χρωστάς μεγάλη ώρα, εννοώ, 346 00:13:40,992 --> 00:13:43,270 Σίγουρα μόλις το πήρα τα τσουρέκια σου στο φούρνο του. 347 00:13:43,270 --> 00:13:44,271 - Ό,τι μπορώ να κάνω. 348 00:13:45,928 --> 00:13:47,033 - Σου αρέσουν τα νεκροταφεία; 349 00:13:47,930 --> 00:13:50,622 [παιχνιδιάρικη μουσική] 350 00:14:02,393 --> 00:14:03,221 - [Μπρετ] Αυτά εδώ. 351 00:14:03,221 --> 00:14:04,947 - Γιατί τον άφησες να βγει; 352 00:14:04,947 --> 00:14:05,810 - Αχ! 353 00:14:06,880 --> 00:14:08,882 - Ήταν κολλημένος μέσα σε έναν τεράστιο κάδο. 354 00:14:08,882 --> 00:14:10,194 [Ο Easton αναστενάζει] 355 00:14:10,194 --> 00:14:12,610 - Από εσάς, κύριε, εγώ θα πάρει ικανοποίηση. 356 00:14:13,680 --> 00:14:14,819 - Αλήθεια; 357 00:14:14,819 --> 00:14:15,682 [κτυπούν καρέκλες] 358 00:14:15,682 --> 00:14:17,615 - Σκυτάλη του διαιτητή. 359 00:14:17,615 --> 00:14:18,443 - Διαιτητής; 360 00:14:23,552 --> 00:14:26,382 - Όχι δάγκωμα, όχι κλωτσιές, όχι γκαζόν. 361 00:14:26,382 --> 00:14:29,454 Ο πρώτος άνθρωπος στο τετράγωνο χάνει η πλάτη του, συμφωνείτε; 362 00:14:29,454 --> 00:14:30,283 - Σύμφωνοι. 363 00:14:32,388 --> 00:14:33,665 -Ε, όχι, όχι, όχι, 364 00:14:33,665 --> 00:14:35,288 Είμαι εδώ για να πέσω Ο Ντι έχει σβήσει τον εξοπλισμό ψησίματος. 365 00:14:35,288 --> 00:14:36,841 Δεν διαιτητεύω. 366 00:14:36,841 --> 00:14:38,498 - Η Ντενίζ συνήθιζε να επικαλείται, αλλά στην απουσία της, είσαι εσύ. 367 00:14:38,498 --> 00:14:39,879 - Διαιτητής, συμμετοχή κλήσης. 368 00:14:39,879 --> 00:14:40,983 - Αρραβώνα; 369 00:14:40,983 --> 00:14:43,606 [αισιόδοξη μουσική] 370 00:14:45,436 --> 00:14:46,368 - Ω, γαμ! 371 00:14:46,368 --> 00:14:47,852 Ref, αυτό είναι ενάντια στους κανόνες. 372 00:14:47,852 --> 00:14:49,405 - Φίλε, δεν διαιτητεύω. 373 00:14:49,405 --> 00:14:51,752 Εσείς οι δύο πρέπει να το κόψετε έξω, είστε μεγάλοι άντρες. 374 00:14:51,752 --> 00:14:53,168 - Απλώς τον παρακολουθείς, είναι ψεύτης και απατεώνας. 375 00:14:53,168 --> 00:14:54,963 - Ναι, σκληρύνου, εσυ μικρούλα. 376 00:14:58,656 --> 00:14:59,726 - Ασχοληθείτε. 377 00:14:59,726 --> 00:15:02,280 [αισιόδοξη μουσική] 378 00:15:04,006 --> 00:15:06,733 - Α, το κατάλαβες τα μαχαίρια σου σε κόμπο. 379 00:15:06,733 --> 00:15:08,424 - [Easton] Και είσαι ένα ψεύτικο γέρο κάθαρμα! 380 00:15:08,424 --> 00:15:09,667 - [Τζιμ] Αχ, αλογάκι! 381 00:15:09,667 --> 00:15:10,910 - [Easton] Πού είναι τότε; 382 00:15:10,910 --> 00:15:11,772 - [Τζιμ] Δεν έχω ιδέα! 383 00:15:12,739 --> 00:15:13,740 Ω! 384 00:15:13,740 --> 00:15:15,845 [αισιόδοξη μουσική] 385 00:15:15,845 --> 00:15:16,743 [Ο Τζιμ φωνάζει] 386 00:15:16,743 --> 00:15:17,709 - Ωχ! 387 00:15:17,709 --> 00:15:18,538 - Κερδίζω. 388 00:15:19,849 --> 00:15:20,747 Ωχ! 389 00:15:20,747 --> 00:15:21,921 Τι στο διάολο; 390 00:15:21,921 --> 00:15:22,749 Γιατί με χτύπησες με το ραβδί; 391 00:15:22,749 --> 00:15:23,923 - Λοιπόν, τι είναι; 392 00:15:23,923 --> 00:15:25,717 - Προσγειώθηκε στο πλάι μου, αναφ. 393 00:15:27,029 --> 00:15:27,892 Δεν μετράει. 394 00:15:27,892 --> 00:15:28,720 - Α, για... 395 00:15:28,720 --> 00:15:29,618 - Ναι, ήταν η πλευρά του. 396 00:15:30,653 --> 00:15:31,896 Φτάνει το ζευγάρι σου. 397 00:15:31,896 --> 00:15:33,035 Δεν ξέρω τι είναι αυτό μαλακίες είναι για, 398 00:15:33,035 --> 00:15:35,037 αλλά το λέω ισοπαλία. 399 00:15:35,037 --> 00:15:36,625 - Δεν υπάρχει ισοπαλία. 400 00:15:36,625 --> 00:15:37,660 - Ναι, υπάρχει. 401 00:15:37,660 --> 00:15:38,489 [αισιόδοξη μουσική] 402 00:15:38,489 --> 00:15:39,662 [γρυγίζοντας και οι δύο] 403 00:15:39,662 --> 00:15:40,767 Ω, τι στο διάολο; 404 00:15:40,767 --> 00:15:42,182 - Δεν τη σκότωσα! 405 00:15:43,977 --> 00:15:45,737 Έφυγε πάνω μου! 406 00:15:46,635 --> 00:15:47,498 Και εσύ! 407 00:15:47,498 --> 00:15:48,430 - Ψεύτης! 408 00:15:48,430 --> 00:15:49,672 - Ω, εγωίστρια μικρούλα, 409 00:15:49,672 --> 00:15:53,331 νομίζεις ότι είσαι ο μόνο ένα πόνεσε; 410 00:15:53,331 --> 00:15:54,401 - Δεν καταλαβαίνω! 411 00:15:56,196 --> 00:15:57,025 Αχ! 412 00:15:58,060 --> 00:16:00,925 [Ο Easton γρυλίζει] 413 00:16:00,925 --> 00:16:02,547 - Κερδίζω! 414 00:16:02,547 --> 00:16:03,445 Αχ! 415 00:16:03,445 --> 00:16:04,273 - Ιησού! 416 00:16:06,689 --> 00:16:07,897 - Α... 417 00:16:07,897 --> 00:16:09,485 - Δεν έχω ιδέα περί τίνος πρόκειται, 418 00:16:09,485 --> 00:16:12,695 αλλά εσείς οι δύο πρέπει να είστε αιματηροί ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 419 00:16:12,695 --> 00:16:13,903 Είναι μια απόδειξη για την Ντενίζ 420 00:16:13,903 --> 00:16:15,181 που γύρισε όπως έκανε 421 00:16:15,181 --> 00:16:17,286 με εσάς τους δύο ως πρότυπα. 422 00:16:17,286 --> 00:16:18,908 Έπρεπε να σε είχα αφήσει στον κάδο. 423 00:16:19,979 --> 00:16:20,807 - Α! 424 00:16:21,981 --> 00:16:23,983 - [Brett] Και βεβαιωθείτε Η Νταϊάνα παίρνει τα πράγματά της. 425 00:16:31,991 --> 00:16:33,923 - Στοιχηματίζω ότι δεν πίστευες ότι θα το έκανες καταλήξετε στο οστά σήμερα. 426 00:16:33,923 --> 00:16:35,546 - Η μαμά μου είναι θαμμένη εδώ, στην πραγματικότητα. 427 00:16:38,031 --> 00:16:39,239 - Ω, σκατά, λυπάμαι πολύ. 428 00:16:39,239 --> 00:16:40,378 Δεν ξέρω γιατί είπα... 429 00:16:40,378 --> 00:16:43,519 [Ο Kwame γελάει] 430 00:16:43,519 --> 00:16:44,727 Αυτή ήταν μια κίνηση πουλί! 431 00:16:47,006 --> 00:16:47,868 Μου άρεσε κάπως. 432 00:16:49,456 --> 00:16:52,666 - Έτσι θα μπορούσες να κάνεις έναν έξυπνο τσάι με αυτά τα βατόμουρα; 433 00:16:52,666 --> 00:16:53,495 - Ναι. 434 00:16:53,495 --> 00:16:54,737 εννοώ, 435 00:16:54,737 --> 00:16:56,946 το έξυπνο τσάι μου θα να σε κάνει να χαμογελάς, 436 00:16:56,946 --> 00:16:58,983 αλλά κάτι θέλω που θα σε κάνει να τσιρίξεις. 437 00:17:01,227 --> 00:17:02,504 - Αναρωτιέμαι ποιοι ήταν όλοι αυτοί. 438 00:17:04,368 --> 00:17:06,542 - Μμ, αυτό το άτομο ήταν ένας διευθυντής σχολείου. 439 00:17:06,542 --> 00:17:07,405 Ήταν 46. 440 00:17:08,820 --> 00:17:10,098 - Αγαπημένη σύζυγος, 81. 441 00:17:12,755 --> 00:17:14,240 - Μητέρα οκτώ παιδιών. 442 00:17:14,240 --> 00:17:15,068 Γεεζ. 443 00:17:15,068 --> 00:17:15,931 52! 444 00:17:17,312 --> 00:17:18,899 Θεέ μου, φαντάσου να βάλεις το δικό σου κόλπος μέσα από όλα αυτά, 445 00:17:18,899 --> 00:17:20,073 μετά πέφτει νεκρός. 446 00:17:20,073 --> 00:17:21,937 Ωχ, όχι ευχαριστώ. 447 00:17:21,937 --> 00:17:23,525 Το να είσαι γυναίκα είναι χάλια. 448 00:17:24,733 --> 00:17:26,390 - Πραγματικά δεν το κάνουμε έχουμε καιρό, έτσι; 449 00:17:37,573 --> 00:17:40,300 - Συγγνώμη, ξεπέρασα με carpe diem και σκατά. 450 00:17:41,508 --> 00:17:43,062 Νομίζω ότι χρειάζομαι κάτι εκτός από τα βατόμουρα 451 00:17:43,062 --> 00:17:43,924 για αυτό το επιδόρπιο. 452 00:17:45,305 --> 00:17:47,997 [παιχνιδιάρικη μουσική] 453 00:18:33,629 --> 00:18:34,872 - [Ντανίζ] Πού ήσουν; 454 00:18:34,872 --> 00:18:36,908 - [γέλια] Εσύ ξέρω πού έχω πάει. 455 00:18:38,082 --> 00:18:40,188 - Θεέ μου, γιατί είσαι με υπονομεύει; 456 00:18:40,188 --> 00:18:41,050 - Θεέ μου... 457 00:18:41,050 --> 00:18:42,328 - Είμαι η μητέρα της. 458 00:18:42,328 --> 00:18:44,433 - Και ποιος είμαι εγώ, ο ορθοδοντικός της; 459 00:18:45,952 --> 00:18:48,575 Ξέρεις, διάλεξα την σήκωσε, την άφησε, 460 00:18:48,575 --> 00:18:50,129 της έφτιαξε τα δείπνα. 461 00:18:50,129 --> 00:18:51,751 Έχω ζητωκραυγάσει κάθε λεπτό της 462 00:18:51,751 --> 00:18:55,548 11η χρονιά σεζόν της ομάδας netball από 22 συνεχόμενες ήττες. 463 00:18:55,548 --> 00:18:57,722 Ξέρω ότι δεν είμαι ο πραγματικός της πατέρας, 464 00:18:57,722 --> 00:18:59,448 δεν ήταν κοντά για οτιδήποτε από αυτά, 465 00:18:59,448 --> 00:19:02,002 αλλά την έχω φροντίσει αρκετά. 466 00:19:02,002 --> 00:19:04,039 Μακριά, Ντενίζ. 467 00:19:04,039 --> 00:19:05,868 - Δεν δικαιολογεί αυτό που έχεις κάνει. 468 00:19:05,868 --> 00:19:09,148 - Είσαι ακριβώς σαν τον πατέρα και τον αδερφό σου. 469 00:19:09,148 --> 00:19:11,564 Όπως λένε, ανεβείτε πάνω. 470 00:19:11,564 --> 00:19:13,773 - Δεν είμαι σαν αυτούς. 471 00:19:13,773 --> 00:19:15,292 - Εντάξει, καλά. 472 00:19:15,292 --> 00:19:17,259 - Και ποιος λέει "σηκωθείτε πάνω;" 473 00:19:20,055 --> 00:19:21,263 - Δεν ξέρω. 474 00:19:22,989 --> 00:19:23,886 Πολεμιστές. 475 00:19:24,991 --> 00:19:26,648 αστροναύτες. 476 00:19:26,648 --> 00:19:27,787 Άλτες σε ύψος. 477 00:19:29,168 --> 00:19:31,929 [ξύσιμο τραπεζιού] 478 00:19:39,385 --> 00:19:41,249 -Θα φτιάξω αυτό επάνω και χρησιμοποιήστε το. 479 00:19:41,249 --> 00:19:44,700 - Όχι, είναι δικό μου, δεν μπορείς να το έχεις. 480 00:19:44,700 --> 00:19:46,392 - Δεν μπορείς να ζεις στο υπόστεγο. 481 00:19:46,392 --> 00:19:47,910 Είναι ανθυγιεινό. 482 00:19:47,910 --> 00:19:49,809 - Α, αλλά δεν πειράζει για τραπεζαρία, είναι; 483 00:19:49,809 --> 00:19:51,673 -Έχεις ένα υπνοδωμάτιο. 484 00:19:51,673 --> 00:19:52,501 - Η κρεβατοκάμαρά της! 485 00:19:53,502 --> 00:19:54,296 - Πού είναι; 486 00:19:55,642 --> 00:19:57,265 Για όνομα του Θεού, το το λιγότερο που μπορείς να κάνεις 487 00:19:57,265 --> 00:19:58,783 είναι πες μου αν είναι ακόμα ζωντανή. 488 00:19:58,783 --> 00:19:59,612 - Δεν ξέρω. 489 00:20:04,617 --> 00:20:06,998 Ήσουν απλά παιδιά. 490 00:20:06,998 --> 00:20:08,759 Δεν μπορούσα να σου πω την αλήθεια. 491 00:20:09,691 --> 00:20:10,519 - Λοιπόν, ποια είναι η αλήθεια; 492 00:20:10,519 --> 00:20:11,865 -Σου είπα. 493 00:20:11,865 --> 00:20:14,247 Μάζεψε τα πράγματά της και έφυγε. 494 00:20:14,247 --> 00:20:16,594 Τα μισούσε όλα αυτά. 495 00:20:16,594 --> 00:20:20,046 Τα δέντρα, τα τα πουλιά, ο άνεμος, εγώ. 496 00:20:21,220 --> 00:20:22,186 Το να είσαι μητέρα. 497 00:20:23,429 --> 00:20:25,569 Και μισούσε τη μαγειρική, 498 00:20:25,569 --> 00:20:27,536 οπότε δεν ξέρω πώς εσύ έχεις αυτή την ιδέα στο κεφάλι σου. 499 00:20:27,536 --> 00:20:29,538 Η γυναίκα δεν μαγείρεψε ποτέ ένα γεύμα στη ζωή της. 500 00:20:29,538 --> 00:20:30,367 -Τι λες; 501 00:20:30,367 --> 00:20:31,885 Της άρεσε να μαγειρεύει. 502 00:20:31,885 --> 00:20:32,852 Μου έδωσες το βιβλίο συνταγών της, 503 00:20:32,852 --> 00:20:34,129 αυτή που έχει η Νταϊάνα. 504 00:20:34,129 --> 00:20:37,753 - Αγόρασα αυτή τη συνταγή κράτηση σε γκαράζ πώληση. 505 00:20:38,892 --> 00:20:40,446 Δεν έχω ιδέα ποιανού ήταν. 506 00:20:42,655 --> 00:20:44,760 Δεν είχε καρδιά να σου πω ή Νταϊάνα. 507 00:20:50,939 --> 00:20:51,974 - Ήταν η μαμά μου. 508 00:20:54,977 --> 00:20:56,531 - Ήταν η γυναίκα μου. 509 00:21:04,711 --> 00:21:07,680 Υποθέτω ότι είμαι καλύτερα βρείτε ένα νέο υπνοδωμάτιο. 510 00:21:19,864 --> 00:21:20,693 [κτυπήματα καρέκλας] 511 00:21:20,693 --> 00:21:21,625 [Η Νταϊάνα γελάει] 512 00:21:21,625 --> 00:21:22,626 - Εντάξει, περίμενε, δεν μπορώ να το καταλάβω. 513 00:21:22,626 --> 00:21:23,661 Κράτα το, εντάξει. 514 00:21:29,633 --> 00:21:32,187 Το έχεις ξανακάνει αυτό; 515 00:21:32,187 --> 00:21:33,153 - Όχι. 516 00:21:33,153 --> 00:21:33,982 Εσύ; 517 00:21:34,914 --> 00:21:36,640 - Μόνο με κεφαλή ντους. 518 00:21:36,640 --> 00:21:39,298 Φίλε, είμαστε εντελώς απλά έσκασε τα κεράσια μας. 519 00:21:39,298 --> 00:21:40,575 - Έσκασε τα κεράσια μας; 520 00:21:40,575 --> 00:21:42,024 -Συγγνώμη... 521 00:21:42,024 --> 00:21:42,956 Χτύπησα τις άσχημες μας; 522 00:21:44,199 --> 00:21:45,649 - Δεν είναι καθόλου συλλάβετε τη μαγεία 523 00:21:45,649 --> 00:21:47,375 για αυτό που μόλις συνέβη. 524 00:21:47,375 --> 00:21:48,686 - Εντάξει, τι θα λέγατε... 525 00:21:48,686 --> 00:21:51,310 Τι θα έλεγες να ψήφισες παρθενικό υμένα εκτός νησιού; 526 00:21:51,310 --> 00:21:52,311 - Πολύ πιο ρομαντικό. 527 00:21:53,795 --> 00:21:55,279 - Θεέ μου, κάνουν σεξ στα αυτοκίνητα 528 00:21:55,279 --> 00:21:57,316 φαίνονται πολύ πιο εύκολα στις ταινίες, ε; 529 00:21:57,316 --> 00:21:58,109 - Εεε. 530 00:22:00,146 --> 00:22:02,286 - Μιλώντας για root, Πρέπει να εξηγήσω στον Easton 531 00:22:02,286 --> 00:22:04,253 γιατί δεν έκανα το δικό μου εργασία γιατί ήμουν 532 00:22:05,254 --> 00:22:07,878 παρασυρμένος από έναν όμορφο άγνωστο. 533 00:22:07,878 --> 00:22:09,845 -Μην αναφέρεις το δικό μου όνομα σε αυτόν, παρακαλώ. 534 00:22:09,845 --> 00:22:11,606 - Θα είσαι δικός μου μικρό μυστικό, Kwams. 535 00:22:17,508 --> 00:22:20,028 [Η Νταϊάνα αναστενάζει] 536 00:22:21,270 --> 00:22:23,859 [αισιόδοξη μουσική] 537 00:23:01,276 --> 00:23:04,003 [σελίδες θροΐζουν] 538 00:23:11,390 --> 00:23:14,289 [οι φλόγες τρίζουν] 539 00:23:17,637 --> 00:23:19,363 Εμ, ουάου! 540 00:23:23,022 --> 00:23:24,989 Ιερά shizz-balls! 541 00:23:26,059 --> 00:23:27,716 Φίλε, αυτό είναι καταπληκτικό. 542 00:23:27,716 --> 00:23:29,718 Αυτό είναι πολύ καλύτερο παρά το σαλόνι. 543 00:23:30,926 --> 00:23:33,653 Αυτό ακριβώς είναι και εγώ φανταστείς, αλλά καλύτερα. 544 00:23:33,653 --> 00:23:35,310 - Πες μου ότι είχες μια σημαντική ανακάλυψη. 545 00:23:35,310 --> 00:23:36,242 - Θα μπορούσες να το πεις αυτό. 546 00:23:38,106 --> 00:23:39,763 Marie Antoine Creme 547 00:23:39,763 --> 00:23:42,455 θα γίνει κρέμα το καταραμένο παντελόνι της. 548 00:23:42,455 --> 00:23:43,939 - Το παντελόνι του. 549 00:23:43,939 --> 00:23:46,425 Το μεγαλύτερο ζαχαροπλαστείο της ιστορίας Ο σεφ ήταν άντρας, η Νταϊάνα. 550 00:23:48,427 --> 00:23:49,289 - Όχι πια. 551 00:23:53,570 --> 00:23:55,710 Αυτό είναι το γλυκό μου. 552 00:23:58,989 --> 00:24:02,613 Αυτή είναι η ιστορία μου χάνω την παρθενιά μου σήμερα. 553 00:24:03,752 --> 00:24:05,064 Λοιπόν, σήμερα το απόγευμα, στην πραγματικότητα. 554 00:24:05,064 --> 00:24:07,860 Δεν το περίμενα, απλά... 555 00:24:07,860 --> 00:24:10,207 Δεν ξέρω, απλά συνέβη. 556 00:24:10,207 --> 00:24:11,691 - Γιατί; 557 00:24:11,691 --> 00:24:13,693 - Λοιπόν, εννοώ, έπρεπε συμβεί αργά ή γρήγορα. 558 00:24:15,557 --> 00:24:17,904 Αυτή είναι λοιπόν μια τάρτα φρούτων hills 559 00:24:17,904 --> 00:24:21,287 με ένα φρουτώδες δημητριακό κρουπ creme anglaise στο πλάι 560 00:24:21,287 --> 00:24:22,771 και το βάζεις την τρύπα από πάνω 561 00:24:22,771 --> 00:24:24,463 και αυτό συμβολίζει, 562 00:24:24,463 --> 00:24:25,567 καλά, ξέρεις. [γέλια] 563 00:24:25,567 --> 00:24:27,396 - Είναι κάποιο είδος αστείου; 564 00:24:27,396 --> 00:24:29,122 -Ε... 565 00:24:29,122 --> 00:24:30,089 Όχι. 566 00:24:30,089 --> 00:24:31,470 Αυτό είναι 567 00:24:32,505 --> 00:24:34,127 μια ιστορία ενηλικίωσης, ξέρετε, 568 00:24:34,127 --> 00:24:36,578 μετακόμιση από παιδί στην ενηλικίωση, χμ... 569 00:24:36,578 --> 00:24:38,097 - Ζήτησα κάτι πρωτότυπο, 570 00:24:38,097 --> 00:24:41,790 όχι κάποιους χοντρό millennial εξομολογητική χυδαιότητα. 571 00:24:41,790 --> 00:24:42,998 - Όχι, αυτό είναι πρωτότυπο. 572 00:24:42,998 --> 00:24:44,068 Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο. 573 00:24:44,068 --> 00:24:45,000 - Ναι, και κανείς δεν θα το κάνει ποτέ. 574 00:24:45,000 --> 00:24:46,519 Αυτό είναι το γαστρονομικό αντίστοιχο 575 00:24:46,519 --> 00:24:49,349 του σχεδίου ενός κόκορα και μπάλες στο θρανίο σας. 576 00:24:49,349 --> 00:24:50,178 - Ω. 577 00:24:50,178 --> 00:24:51,006 Καλά. 578 00:24:52,939 --> 00:24:53,871 Ο... 579 00:24:53,871 --> 00:24:55,045 Το γλυκό είναι η συνταγή της μαμάς σου. 580 00:24:56,218 --> 00:24:57,357 Απλώς νόμιζα ότι ήμασταν κάνοντας αυτό το ριζοσπαστικό... 581 00:24:57,357 --> 00:24:58,566 [τραπέζι με κτυπήματα] 582 00:24:58,566 --> 00:24:59,394 -Είμαστε μια χαρά εστιατόριο για φαγητό! 583 00:25:01,361 --> 00:25:02,501 - Ναι, εντάξει. 584 00:25:02,501 --> 00:25:03,363 Συγνώμη. 585 00:25:06,125 --> 00:25:07,678 - Ειλικρινά σκέφτηκες 586 00:25:07,678 --> 00:25:09,231 θα μπορούσες απλά βάλτε τα λευκά σεφ 587 00:25:09,231 --> 00:25:11,130 και να γίνεις επαγγελματίας σεφ, έτσι δεν είναι; 588 00:25:11,130 --> 00:25:12,994 Χρειάζεται μια γαμημένη ζωή 589 00:25:12,994 --> 00:25:15,375 της αφοσίωσης, θυσίες και σκληρή δουλειά. 590 00:25:15,375 --> 00:25:16,204 -Θα... 591 00:25:16,204 --> 00:25:17,688 Θα τα πάω καλύτερα... 592 00:25:17,688 --> 00:25:18,620 - Αν θέλεις πραγματικά πάτε το στο επόμενο επίπεδο, 593 00:25:18,620 --> 00:25:19,794 πρέπει να σταματήσεις να γελάς 594 00:25:19,794 --> 00:25:21,796 και αρχίστε να ακούτε σε μένα, το κατάλαβες; 595 00:25:22,728 --> 00:25:24,246 Πες ναι ή όχι. 596 00:25:24,246 --> 00:25:25,109 - Ναι, σεφ. 597 00:25:25,109 --> 00:25:25,938 - Καλά. 598 00:25:29,838 --> 00:25:30,667 Πάω. 599 00:25:42,851 --> 00:25:44,543 [κτυπήματα πλάκας] 600 00:25:44,543 --> 00:25:47,753 [Η Νταϊάνα λυγίζει] 601 00:25:47,753 --> 00:25:50,272 [Η Νταϊάνα κλαίει] 602 00:25:52,309 --> 00:25:53,862 [κτυπήματα στο κεφάλι] 603 00:25:53,862 --> 00:25:54,691 - Ωχ. 604 00:25:56,796 --> 00:25:59,419 [ευγενική μουσική] 605 00:26:30,312 --> 00:26:32,729 [Αναπαραγωγή τηλεόρασης] 606 00:26:42,083 --> 00:26:44,603 [το μπουκάλι σκάει] 607 00:26:45,673 --> 00:26:47,157 - Προς Δύση Ιουνίου. 608 00:26:48,607 --> 00:26:50,401 Φρικτή γριά αγελάδα. 609 00:26:57,443 --> 00:26:59,997 [ευγενική μουσική]